Category

Bez kategorii

Szybka nauka

By | Bez kategorii

Nauka jest procesem dość czasochłonnym i mozolnym. Do tego jeszcze dzisiejsze czasy przyzwyczajają nas do dostawania wszystko na wyciągnięcie ręki, tak szybko jak się da, tak wygodnie jak się da i najlepiej bez żadnego wysiłku. Skąd zatem mamy brać w sobie wytrwałość do zajęcia się czymś, czego rezultat nie przychodzi…

Read More

System edukacji

By | Bez kategorii

Nauka jest w życiu ważna. Nikomu nie trzeba tłumaczyć czemu. Nie bez powodu wszyscy swoje dzieci już od najmłodszego wieku wysyłają do przedszkola, a później szkoły. Chcemy mieć w naszym kraju dobrze wykształconych obywateli. Na to wszystko ogromny wpływ ma nasz system edukacji. Z pewnością opracowanie sensownego systemu nauczania nie…

Read More

Nauka dla pracy

By | Bez kategorii

Uczymy się nie tylko po to, aby zdać egzaminy i dostać się do kolejnej szkoły. Nauka jest ważna także dlatego, że od poziomu naszej wiedzy oraz od naszych umiejętności będzie zależało to, jaką prace dostaniemy. Niektórzy nie przykładają się do nauki w szkole i po uzyskaniu pełnoletniości nie dostają się…

Read More

Polski dla ucznia

By | Bez kategorii

Trudno zaprzeczyć, że w szkole od uczniów wymaga się dość sporo. Niektórzy nie są w stanie opanować wszystkich zadanych materiałów, dlatego uczą się jedynie wybiórczo i są dobrzy z niektórych przedmiotów. Uczniowie radzą sobie, jak mogą, aby przejść przez wszystkie lata nauki z pozytywnymi ocenami na świadectwie. Ważne jest też…

Read More

Jak pracuje tłumacz?

By | Bez kategorii

Praca tłumacza to przede wszystkim praca z tekstem. Tłumaczy możemy podzielić na pisemnych i werbalnych, jednak każdy tłumacz specjalizuje się zarówno w jednym, jak i w drugim rodzaju tłumaczeń. Gdzie kształcą się tłumacze? Przede wszystkim na studiach lingwistycznych – osoba tuż po studiach składa swoje dokumenty na kierunki związane z…

Read More

Praca w wydawnictwie – praca tłumacza

By | Bez kategorii

Praca w wydawnictwie to wyjątkowa okazja, aby nie tylko wzbogaacać swoją wiedzę z zakresu domu mediowego, ale również współpracowac z pasjonatami dobrej literatury. Wiele wydawnictw, szczególnie największych i najbardziej liczących się, współpracuje ze znanymi pisarzami, którzy swoje książki pragną wydać właśnie w Polsce. Aby mogło się tak stać niezbędna jest…

Read More

Język polski – zagadnienia w obrębie szkoły pdostawowej

By | Bez kategorii

Język polski uważany jes za jeden z najtrudniejszych na świecie. Nie powinno to dziwić – pod względem gramatycznym język polski faktycznie stanowi wielką zagadkę zarówno dla obcokrajowców, jak i przedsawicieli innych nacji, posługujących się językami słowiańskimi (czyli zbliżonymi do języka polskiego). Skąd taka sytuacja? Język polski ewoluował do swojej obecnej…

Read More

Gdy papież przekazywał swoją pozycję synowi

By | Bez kategorii

Chrześcijanie, a zwłaszcza katolicy są ślepo zapatrzeni w swoją wiarę, przez co pewne istotne fakty zaczynają im uciekać. Wśród wielu osób istnieje przekonanie, że zmiany w kwestiach religii, jak również funkcjonowania wielu krajów, zmienią się tylko wtedy, gdy pewne pokolenia zniknął z tego świata. No cóż smutna to teoria, ale…

Read More

Tłumaczenia książek – proza i eseje

By | Bez kategorii

Współcześnie, na polskim rynku wydawcniczym dostępne są setki książek rocznie, tłumaczone z innych języków. O ile jescze 10 lat temu niewiele było wydawnictw, które specjalizowały się, czy chociażby podejmowały tłumaczenia i wydawnaia książek południowo czy wschodnio europejskich, tak teraz na szczęście ta luka jest regularnie uzupełniania. Przoduje w tym przede…

Read More

Komunikacja między ludźmi

By | Bez kategorii

Nie są się ukryć, że ludzie komunikują się między sobą przede wszystkim za pośrednictwem języka. To właśnie poszczególne słowa łączą się ze sobą w całość, niosąc konkretny przekaz. Warto nieco bardziej się nad tym zastanowić, obserwując nasze aktualne relacje interpersonalne. Na pewno sami dojdziemy do tego samego wniosku, iż słowo…

Read More